Exemples d'utilisation de "invents" en anglais avec la traduction "изобретать"

Traductions:

tous321 изобретать299 выдумывать12 изобретаться3 изобрести2 выдумываться1 autres traductions4

Kevin Surace invents eco-friendly drywall Кевин Сюраз изобретает экологичный гипсокартон

Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow Дэниел Крафт изобрёл новый способ собирать костный мoзг

My company invents all kinds of new technology in lots of different areas. Моя компания изобретает самые разные новые технологии в разных областях.

Now, a hundred years later, this guy comes along, Alan Turing, and in 1936, and invents the computer all over again. Далее, сто лет спустя, появляется вот этот господин, Алан Тьюринг, и в 1936 году заново изобретает компьютер.

And, as everyone’s favorite African Dictator/blogger astutely noted, it keeps never happening: just when you think that the ability to capitalize on resentment of the self-styled elite has been exhausted, someone else invents a new way of stoking the fires. И как проницательно отметил наш любимый африканский диктатор, он же блогер под ником Mobutu Sese Seko, это все не происходит и не происходит. Когда ты думаешь, что способность воспользоваться недовольством мнимой элиты исчерпала себя, кто-то берет и изобретает новый способ подлить масла в огонь.

So, we've invented ourselves. Получается, что мы изобрели себя.

Berlusconi invented this cartoon world. Берлускони изобрёл этот карикатурный мир.

They basically invented southern rock. Они и изобрели южный рок.

Vitamins had not been invented. Витамины еще не изобрели.

He actually invented the toasty. На самом деле он изобрел тост.

What was invented by Bell? Что изобрёл Белл?

Hey, when were blimps invented? Эй, когда были изобретены дирижабли?

who invented the mountain bike? кто изобрел горный велосипед?

This works until you invent newspapers. Это работало пока не изобрели газеты.

They did not invent car-sharing. Они не изобрели идею совместного пользования машинами.

The Beatles did not invent teenagers. "Биттлз" не изобрели подростков.

Bob Marley did not invent Rastafarians. Боб Марли не изобрел растафарианство.

we don't invent molecules, compounds. мы не изобретаем молекулы или их составляющие.

And he invented the shipping container. И он изобрел корабельный контейнер.

The radio was invented by Marconi. Радио изобрёл Маркони.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !