Usage examples of "investment account" in English with translation to Russian

<>
9. Portfolio Investment Account Expiration 9. Сроки существования портфельных инвестиционных счетов
Full control of your Investment Account Полный контроль над вашим инвестиционным счетом
c. an Investment Account is closed; c. при закрытии инвестиционного счета;
c. a Portfolio Investment Account is closed; c. при закрытии портфельного инвестиционного счета;
7. Withdrawing Funds from the Investment Account 7. Вывод средств с инвестиционного счета
5. Withdrawing Funds from the Portfolio Investment Account 5. Вывод средств с портфельного инвестиционного счета
6. Deposit of Funds to the Investment Account 6. Ввод средств на инвестиционный счет
4. Deposit of Funds to the Portfolio Investment Account 4. Ввод средств на портфельный инвестиционный счет
a. at the end of a trading interval on the Investment Account; a. при окончании торгового интервала на инвестиционном счете;
a. at the end of a Trading Interval on the Portfolio Investment Account; a. при окончании торгового интервала на портфельном инвестиционном счете;
9.1. The Investment Account Balance is calculated according to the following rules: 9.1. Баланс инвестиционного счета рассчитывается по следующим правилам:
Funds requested for withdrawal from the investment account are posted to the balance momentarily. Средства, запрошенные из инвестиционного счета перечисляются на баланс моментально.
9.2. The Equity of an Investment Account is calculated according to the following rules: 9.2. Средства инвестиционного счета рассчитываются по следующим правилам:
6.1. A request must be submitted in myAlpari to deposit funds on an Investment Account. 6.1. Ввод средств на инвестиционный счет осуществляется через подачу заявки из Личного кабинета.
6.1. The Balance of a Portfolio Investment Account is calculated according to the following rules: 6.1. Баланс портфельного инвестиционного счета рассчитывается по следующим правилам:
9.6. Remuneration is not calculated and subject to payment for the Investment Account of the Manager. 9.6. Вознаграждения по инвестиционному счету Управляющего не рассчитываются и выплатам не подлежат.
4.1. A request must be submitted in myAlpari to deposit funds to a Portfolio Investment Account. 4.1. Ввод средств на портфельный инвестиционный счет осуществляется через подачу заявки из Личного кабинета.
6.2. The Equity of a Portfolio Investment Account ("Equity") is calculated according to the following rules: 6.2. Средства портфельного инвестиционного счета (далее по тексту - «средства») рассчитываются по следующим правилам:
5.1. A request must be submitted in myAlpari to withdraw funds from a Portfolio Investment Account. 5.1. Вывод средств с портфельного инвестиционного счета осуществляется через подачу заявки из Личного кабинета.
7.1. A request must be submitted in myAlpari in order to withdraw funds from an Investment Account. 7.1. Вывод средств с инвестиционного счета осуществляется через подачу заявки из Личного кабинета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!