Exemples d’usage de "iphone" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous466 iphone418 айфон24 autres traductions24
Tap (iPhone) or (Android) above the photo. Коснитесь (Apple iOS) или (Android) над фото.
To turn on Touch ID on your iPhone: Чтобы включить Touch ID, выполните следующие действия:
On your iPhone or iPad, open the Safari app. Откройте приложение Safari на устройстве iOS.
On your iPhone or iPad, open the Google app. Откройте приложение Google на устройстве iOS.
Use your Google Account on your iPhone or iPad Как пользоваться аккаунтом Google на устройствах iOS
On your iPhone or iPad, open the App Store. Откройте App Store на устройстве iOS.
On your iPhone or iPad, open the Gmail app Gmail product logo. Откройте приложение Gmail Логотип Gmail на устройстве iOS.
On your iPhone or iPad, open the YouTube app YouTube product logo. Откройте приложение YouTube Логотип YouTube на устройстве iOS.
Go to your profile and tap (iPhone) or (Android) in the top right Перейдите в свой профиль и коснитесь в правом верхнем углу.
iPhone & iPad: Learn how to sign in to your account in Google apps. iOS. Узнайте, как войти в аккаунт в приложениях Google.
The Google Account data you choose will sync with your iPhone or iPad. Выбранные данные аккаунта Google будут синхронизироваться с соответствующими приложениями на вашем устройстве iOS.
On your iPhone or iPad, you can get Chrome shortcuts in the Today view. Вы можете добавить Chrome на вкладку "Сегодня" на устройстве iOS.
Learn what applies in Android 4.1 through 4.3 or for iPhone and iPad. При необходимости ознакомьтесь с инструкциями для устройств на платформе Android 4.1–4.3 или iOS.
We support all the most popular devices used today, including iPhone, iPad, Android, Windows Smartphone, and Windows Mobile. Мы поддерживаем все популярные модели мобильных устройств на базе iOS, Android, Windows Smartphone и Windows Mobile.
You can sync your content in certain Google products with the corresponding apps that come on your iPhone or iPad. Данные некоторых сервисов Google можно синхронизировать с похожими приложениями на устройстве iOS.
Download the apps of your favorite Google products, like Gmail or YouTube, to use them on your iPhone or iPad. Приложения Google, такие как Gmail или YouTube, можно использовать на устройствах iOS.
With the mobile trading applications, traders can sign in into their XGLOBAL Markets accounts with their iPhone and Android mobile phones. С помощью нашей мобильной версии торговой платформы трейдер может полчить доступ к своему счету на XGLOBAL Markets через смартфон на базе Android или iOS.
You can remove Chrome from your computer (Windows, Mac, or Linux), or delete the Chrome app from your iPhone or iPad. Вы можете удалить браузер Chrome с компьютера (Windows, Mac или Linux) или приложение Chrome с устройства iOS.
In fact, a lump of coal is a thoroughly ubiquitous 21st-century artifact, as much an emblem of our time as the iPhone. На самом деле кусок угля является повсеместно распространенным артефактом, и он не в меньшей степени представляет собой символ нашего времени, чем сотовый телефон iPnone.
The iPad Trader solutions use many of the advanced features of the iPhone Apps, such as the landscape-to-portrait view changer (a simple rotation of the iPad). В мобильно приложении для iPad используется множество передовых функций приложений для устройств с iOS, например инструмент для изменения положения страницы с книжной на альбомную (простой поворот устройства).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !