Exemples d'utilisation de "irritable" en anglais

<>
He was lethargic, irritable, dysphasic. Он был вялым, раздражительным, с нарушениями речи.
You seem so irritable today. Ты сегодня какой-то раздражённый.
Did someone say "irritable beaver"? Кто-то сказал "раздражительный бобр"?
I have irritable Bowel syndrome, okay? У меня синдром раздраженного кишечника, ясно?
Tight spaces make them irritable. Ограниченное пространство делает их раздражительными.
Irritable Bowel syndrome is a serious affliction. Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье.
Irritable colon syndrome, go away! Уйди раздражительный синдром толстой кишки!
Don't you have irritable bowel syndrome? Разве у тебя не синдром раздражённого кишечника?
You are extra irritable today. Ты сегодня очень раздражительная.
It's not like you to be irritable. Сам на себя не похож - раздражён, расстроен.
And you're definitely irritable. А ты стала крайне раздражительной.
Jack, I also suffer from Irritable Bowel Syndrome. Джек, я тоже страдаю от синдрома раздраженного кишечника.
That can make a man irritable. Это может сделать человека раздражительным.
If we wake him up, he'll be irritable. Если мы его разбудим, он будет страшно раздражен.
Why are you so irritable, so distracted? Почему ты так раздражителен, так отдален?
You know I have irritable bowel syndrome, you racist. Ты знаешь, что у меня синдром раздражённого кишечника, расистка.
I guess he was suddenly more irritable. Я предполагаю, что он внезапно стал более раздражительным.
Yeah, I don't mean to brag, but I've got irritable bowel syndrome. Да, не хочу хвастаться, но у меня синдром раздражённого кишечника.
Subject may become egocentric, irritable or aggressive. Субъекты могут стать эгоцентричными, агрессивными, раздражительными.
Yeah, I don't mean to brag, but, uh, I've got Irritable Bowel Syndrome. Да, не хочу хвастаться, но у меня синдром раздражённого кишечника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !