Sentence examples of "is afraid" in English
However, the patriarch is “very cautious, very careful,” said Yevstratiy, and is afraid to make any concrete moves that might worsen the situation.
Между тем, по его словам, патриарх ведет себя «очень осмотрительно, очень осторожно» и боится делать какие-то конкретные шаги, которые могут усугубить ситуацию.
If the euro zone has not made progress in recent years it is because it is ashamed of itself and because it is afraid to face up to those that preferred to stay on the balcony or in the entrance hall.
Если еврозоне не удалось достичь прогресса в последние несколько лет, то это потому, что она стыдится себя и боится посмотреть в лицо тем, кто предпочел остаться на балконе или в вестибюле.
On the one hand he is afraid of the new environment, on other hand he feels that the future depends on these people,” he said, referring to the protesters.
С одной стороны, он боится новой среды, а с другой ощущает, что будущее зависит от этих людей», - добавил Дмитриев, имея в виду манифестантов.
He has residency in Ukraine, but his situation is still fickle as he will need to renew his passport in Minsk, the capital of Belarus, when it expires soon, which he is afraid to do after fighting against the Russia-backed rebels.
У него есть украинский вид на жительство, но его положение тоже непрочно, так как его паспорт скоро заканчивается, а чтобы его поменять Дмитрию придется ехать в Минск, столицу Белоруссии. Для него, как для человека, воевавшего с пророссийскими сепаратистами, это может быть опасно.
And when Russia threatened to cut oil exports to Belarus by half and establish a security zone on what was previously virtually open border with Belarus, Lukashenko responded by saying his country’s ties with Russia were deteriorating because Russia is afraid of Belarus turning toward the West.
И когда Россия пригрозила вдвое сократить экспорт нефти в Беларусь и создать зону безопасности там, где ранее была практически открытая граница с Беларусью, Лукашенко ответил, что его отношения с Россией ухудшились, потому что Россия боится, что Белоруссия повернется к Западу.
Meanwhile, the other party is so much weaker that it is afraid to make concessions.
А другая сторона настолько слаба, что боится идти на уступки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert