Sentence examples of "была" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all284117 be257921 will21847 beeing2 werent1 other translations4346

show all

Это была просто запасная фата. This was just a backup veil.

Сама машина должна была начать музыку. The machine itself would start the music.

Заявление утверждено — заявка была утверждена. Application approved – The application has been approved.

Не хочу, чтобы ты была несчастной. I wouldn't want to make you unhappy.

Помню, я тоже была необщительной. I remember being the odd man out.

Она была бы очень, очень взволнована. She would get really, really excited.

Оптика была 7 метров длиной. This optic was 22 feet long.

Семья была против, поэтому мы сбежали. Family wouldn't have it, so we eloped.

Она была там ранним утром. She was there early in the morning.

Я была бы вынуждена принять предложение. I would have accepted his offer.

Сестренка, так это была ты? Sis, it was you?

Итак, была ли у маленького Льюса астролябия? So, would little Lewis have an astrolabe?

Лопасть правого винта была погнута. The propeller plate was banged.

Какова была бы аллегория хорошего управления сейчас? What would an allegory of good government look like today?

Звуковая система была вполне приличной. The sound system was kind of decent.

Она должна была испытывать онемение, изнурительную сонливость. She would have experienced numbness, debilitating drowsiness.

Я была самым замечательным тренером. I have been a most excellent trainer.

Так или иначе, должна была начаться новая жизнь. Somehow a new life would begin.

Это была хорошая стратегия выживания. It was a good survival strategy.

Эта стратегия не была и не будет успешной. This strategy has not worked and will not work.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download