Verwendungsbeispiele von "is saved" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The following is saved in a template: chart type, period, scale, all settings of line studies, technical and custom indicators, and experts. В шаблоне сохраняются: вид графика, период, масштаб, все настройки линейных инструментов, технических и пользовательских индикаторов, а также экспертов.

Particularly, information about the attached experts is saved in profiles. В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках.

Pressing the button will open the FxPro cTrader folder in "My Documents" where the report is saved. Нажатие на кнопку откроет папку FxPro cTrader в 'Моих документах' где сохранен отчет.

A large amount of information about the current settings of all charts of the workspace is saved in profiles. В профилях сохраняется большое количество информации о текущих настройках всех графиков в рабочей области.

After the file is saved, it will display the directory. После сохранение будет выведен путь к файлу, в который была сохранена история.

Note: If an entry is saved in Google Payments, you can't delete it from Autofill. To change or delete the entry, click Edit and sign in. Примечание. Чтобы удалить данные, добавленные в Google Payments, нажмите Изменить и выполните вход в аккаунт.

For example, if you've turned on Location History, that activity is saved to your Maps Timeline instead. Например, некоторые из них сохраняются в хронологии Google Карт, если включена История местоположений.

If you haven't recently entered your Microsoft account email and password because the information is saved on your console, you may be asked to verify this information in case you need to download your profile or sign in to a new Xbox console. Если вы давно не вводили ваш адрес электронной почты и пароль от учетной записи Microsoft, поскольку эта информация сохранена у вас на консоли, от вас может потребоваться подтвердить эту информацию в случае, если необходимо загрузить ваш профиль или войти в новую консоль Xbox.

If you have multiple ad accounts, select the account where the audience is saved from the drop-down at the top of the page Если у вас несколько рекламных аккаунтов, выберите аккаунт, в котором была сохранена аудитория, из раскрывающегося списка в верхней части страницы.

The info is saved to a Google Account. Эта информация хранится в аккаунте Google.

Your audio is saved to your account only when you're signed in and Voice & Audio Activity is turned on. Эти записи сохраняются в вашем аккаунте Google, только если вы вошли в него и включили историю голосового поиска.

All this data is saved in the cloud on your Xbox account, and if you can't sign in to Xbox through your game, you can't save your achievements and game progress. Все эти данные хранятся в облачном хранилище вашей учетной записи Xbox, и если не удается выполнить вход в Xbox через игру, вы не сможете сохранить достижения и прогресс игры.

Activity is saved when you're signed in to your Google Account. История ваших действий начинает сохраняться, когда вы входите в аккаунт Google.

Once you sign out, any data that is saved to your device's browser will not be merged with your account. После выхода данные, сохраняемые браузером на вашем устройстве, больше не будут объединяться с вашей учетной записью.

The Microsoft account automatically gives you an Xbox account, where your game data is saved. Обладателям учетной записи Microsoft автоматически предоставляется учетная запись Xbox, где сохраняются данные игры.

This activity is saved when you type a search and pause or click elsewhere on the page. Они сохраняются, если вы начали вводить запрос и затем остановились или нажали на любой элемент страницы.

Note: If an address is saved in Google Payments, you can't delete it from Autofill. To change or delete the address, click Edit and sign in. Примечание. Чтобы изменить или удалить адреса, сохраненные в Google Payments, нажмите Изменить и войдите в аккаунт.

Your contact is saved to your YotaPhone. После этого контакт будет сохранен в памяти смартфона YotaPhone.

Go to your desktop or the file where the image is saved Перейдите на рабочий стол или в файл, в котором сохранено изображение.

If you turn on the auto sign-in feature on your console, the setting is saved on your console, but you are not signed in automatically if you use your profile on a different console. Если вы включили автоматический вход на консоли, этот параметр сохраняется в консоли, но автоматический вход не будет выполнен, если вы воспользуетесь своим профилем с другой консоли.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen