Usage examples of "is successful" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He is successful in everything. У него всё получается.

Our sales campaign is successful in a big way. Наша кампания по сбыту проходит весьма успешно.

This company and the bank verify the data for compliance with certain criteria, after which the request is approved (the payment is successful) or declined (the payment is unsuccessful). В этой компании и в банке данные запросы проходят проверку на соответствие определенным критериям, после чего запрос утверждается (проходит платеж) или отклоняется (платеж не проходит).

If your deposit is successful, the funds will be added to your XTrade account. Если вы успешно разместили депозит, средства будут зачислены на ваш аккаунт в XTrade.

If account linking is successful, you need to complete the flow by redirecting the browser to the URL specified in the redirect_uri parameter and appending an authorization_code parameter defined by you. Если привязка аккаунта прошла успешно, остается только перенаправить браузер на URL, указанный в параметре redirect_uri, и добавить параметр authorization_code, который определяете вы.

If the test is successful, you can then adjust your settings up incrementally until you find a level that will allow you to connect to Xbox Live and still secure your network. Если тест выполнен успешно, можно постепенно корректировать настройки брандмауэра, пока не найдете уровень, который позволит вам подключаться к Xbox Live, не нарушая при этом безопасности сети.

If this is successful, go to the next step. Если это удалось сделать, перейдите к следующему шагу.

So people know their login process is successful, they then see a confirmation message: Если вход выполнен успешно, появится окно с подтверждением.

If the validation is successful, you will see the home screen. Если подтверждение пройдёт успешно, вы увидите главный экран.

So people know their share is successful, they then see a confirmation message: Если публикация выполнена успешно, появится окно с подтверждением.

If the update is successful, this response will be sent: Если обновление прошло успешно, будет отправлен следующий отклик:

If the call is successful, the Graph API gives the following response: Если вызов выполнен успешно, API Graph дает следующий ответ:

If the deletion is successful, this response will be sent: Если удаление прошло успешно, будет отправлен следующий отклик:

Once this is successful, you will receive the FBID of the newly created export object, e.g., {"id": "12345"}. Когда экспорт будет выполнен, вы получите FBID только что созданного объекта экспорта (например, {"id": "12345"})

If this procedure is successful, repeat these steps for each additional controller. Если процедура завершится успешно, повторите эти действия для каждого дополнительного геймпада.

If the request is successful, you will receive a response of true. В случае успешного выполнения запроса вы получите отклик true.

If your upload is successful, you'll get a confirmation message. Если загрузка пройдет успешно, вы получите сообщение с подтверждением.

If the request is successful, your app receives a response of true. В случае успешного выполнения запроса ваше приложение получит отклик true.

This function will be called if the share is successful. Эта функция вызывается, если публикация прошла успешно.

Will my video automatically be made public if my appeal is successful? Если при повторной проверке в ролике не будет обнаружено нарушений, станет ли он автоматически доступен всем пользователям?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download