Exemples d’usage de "item number" en anglais avec traduction en russe

<>
In the Item relation field, you can view the item number or item group that you selected for the operation. В поле Связь номенклатуры можно просматривать номер элемента и группу элемента, выбранные для этой операции.
When you create a product variant, an identification sequence is generated from the item number of the product master and the product dimensions that are associated with the variant. При создании вариантов продукта формируется последовательность идентификации на основе номера изделия шаблона и измерениях продукта, связанных с вариантом.
Global Trade Item Number (GTIN) Глобальный номер торговой позиции (ГНТП)
91234567890121- Global Trade Item Number (GTIN) 91234567890121- Глобальный номер торговой позиции (ГНТП)
Select an item number to view. Выберите код номенклатуры для просмотра.
Item number, Account, Sales tax code Код номенклатуры, Счет, Налоговый код
Retail POS asks for the item number. Retail POS запрашивает номер номенклатуры.
Enter a search term or item number Ввести искомое понятие или номер товара
Item number, All accounts, Sales tax code Код номенклатуры, Все счета, Налоговый код
Item number, Account group, Sales tax code Код номенклатуры, Группа счетов, Налоговый код
Click Add, and select the item number. Щелкните Добавить и выберите код номенклатуры.
I think we've found item number two. Я думаю, мы нашли второй предмет.
In the Item number field, select the item. В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру.
In the Item number field, select a product. В поле Код номенклатуры выберите продукт.
Item number of the product master – ABB_01 Код изделия шаблона продукта – ABB_01.
Select the item number and any applicable inventory dimensions. Выберите код номенклатуры и все применимые складские аналитики.
Enter an item number, quantity, unit, and unit price. Введите номер номенклатуры, количество и цену за единицу.
Configuration rules prevent item number from being incorrectly selected. Правила конфигурации предотвращают неправильный выбор кода номенклатуры.
Select the item number for the new formula version. Выберите код номенклатуры для новой версии формулы.
Register and confirm the item number and counted item quantity. Зарегистрируйте и подтвердите код номенклатуры и фактическое количество номенклатуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !