Exemples d'utilisation de "items" en anglais avec la traduction "группа"

Traductions:

tous10382 пункт3160 элемент1810 группа1073 предмет447 товар355 товары281 статья260 единица192 позиция137 объект132 номер114 изделие84 вещь63 изделия30 рубрика15 здание11 параграф1 autres traductions2217

afficher

Organize favorite items into groups Организация элементов избранного в группы

Where items and groups belong Чему принадлежат номенклатуры и группы

This product set contains 50 items. В этой группе 50 продуктов.

Presentations of the product groups and items Презентации групп продуктов и номенклатур

Reporting groups for items to be calculated individually Группы отчетности для элементов номенклатуры для индивидуального расчета

Your selection displays in the Items field group. Выбранная номенклатура или группа отображается в группе полей Элементы.

Find your item below Your Items for Sale Найдите то, что вы продаете, под пунктом Ваши товары для продажи в группах.

Apply fiscal LIFO reporting groups for individual items Примените группы отчетности по финансовому методу ЛИФО для отдельных элементов

Avoid creating too many product sets with few items Не создавайте слишком много групп с малым количеством продуктов

This standard cost group will be assigned to items. Эта группа стандартных затрат будет назначаться номенклатурам.

Packing groups – Create packing groups to assign to items. Группы упаковки. Создайте группы упаковки для назначения номенклатурам.

You can set up LIFO reporting groups for independent items. Можно настроить группы отчетности по методу ЛИФО для независимых элементов номенклатуры.

You can add up to 200 items to one group. В одну группу можно добавить до 200 элементов.

You can quarantine an item or a group of items. Можно установить карантин для номенклатуры или группы номенклатур.

The items must be in the same multiline discount group. Номенклатуры должны входить в одну группу многострочной скидки.

If your product set contains 0 items, it means either: Если в группе нет предметов, значит:

Define quality groups, and assign items to a quality group. Определите группы качества и назначьте номенклатуры группе качества.

Add default item sales tax groups to items and ledger accounts: Добавление налоговых групп номенклатур по умолчанию к номенклатурам и счетам ГК.

Charges groups help you group the various types of charges for items. Группы расходов помогают группировать различные типы накладных расходов для номенклатур.

(RUS) Set up permission groups to regulate the return of sold items (RUS) Настройка групп разрешений для управления возвратом проданных номенклатур

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !