Exemples d'utilisation de "jail" en anglais

<>
That's in jail, sucker. Это в тюрьме, сосунок.
I forgot the Suffragettes were hauled off to jail. Я и забыла, что суфражисток насильно заключали в тюрьму.
Jail seems a little extreme. Тюрьма кажется немного жестковато.
Instead, you killed undine, paid off her mother And sent your son to jail for life. Вместо этого вы убили Ундину, откупились от её матери и отправили своего сына на пожизненное заключение в тюрьму.
Tom was put in jail. Тома посадили в тюрьму.
Berezovsky testified that, as he was preparing to flee Russia, Abramovich came to warn him that if he didn't sell his ORT shares at an “acceptable” price, he would "be in jail for a very long time." Березовский засвидетельствовал, что, когда он готовился бежать из России, Абрамович пришел предупредить его, что если он не продаст свои акции ОРТ по «неприемлемой» цене, его «надолго заключат в тюрьму».
It was a jail break. Это побег из тюрьмы.
We break him out of jail. Мы устроим ему побег из тюрьмы.
She got me thrown in jail. Она меня в тюрьму закинула.
Jail terms for rapists, murderers, paedophiles. Тюрьма существует для насильников, убийц, педофилов.
The jail break, the bank robbery. Побег из тюрьмы, ограбление банка.
14 days, San Vicente City Jail. 14 дней, тюрьма города Сан-Висенте.
Why would you put them in jail? Но почему вы бросили их в тюрьму?
You didn't break out of jail. Вы не убегали из тюрьмы.
He was arrested, then died in jail. Магнитский был арестован, а затем умер в тюрьме.
Must be agoraphobic after being in jail. Должно быть, агорафобия после пребывания в тюрьме.
You were in jail, you big fake! Вы были в тюрьме, вы наглый лжец!
Shi remains in jail to this day. Ши остается в тюрьме и по сей день.
Not a single politician is in jail. Ни один политик не сидит в тюрьме.
Breaking outta jail, taking out a cop? Сбегаешь из тюрьмы, нападаешь на полицейского?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !