Exemples d'utilisation de "тюрьма" en russe

<>
afficher
Милый, Тихий Омут - это тюрьма. Honey, Stillwater is a prison.
14 дней, тюрьма города Сан-Висенте. 14 days, San Vicente City Jail.
Исправительная тюрьма в Абилине, верно? U S penitentiary in Abilene, right?
Черт побери, сэр, он на его путь к Труро тюрьма. Blast me, sir, he's on his way to Truro gaol.
"Тюрьма" - мужского или женского рода? Is the word "prison" male or female?
Повлияет ли тюрьма на искусство диссидента? Will jail time affect this dissident’s art?
Как я уже говорила, ближайшее место заключения первой категории - каторжная тюрьма Фокс Ривер Стейт. As I was saying, the closest level one facility would be Fox River State Penitentiary.
Они говорят, что Джим Картер не последние пять минут в Бодмине тюрьма. They be saying 'that Jim Carter won't last five minutes in Bodmin Gaol.
Это была виртуальная тюрьма для молодых. It was a virtual prison for young people.
Тюрьма существует для насильников, убийц, педофилов. Jail terms for rapists, murderers, paedophiles.
Это потому что мы каторжная тюрьма штата и у нас тут, на самом деле, нестандартная ситуация. Okay, that's because we're a state penitentiary, and we're actually in kind of a unique situation here.
Тюрьма – это всегда место для траура. Prison is always a place of mourning.
Тюрьма, погрузочная или первая водозаборная станция. The jail, the load-up, or the first water stop.
А как тюрьма из стали и цемента. Not a prison of bricks and iron, but one of steel and cement.
Вот одно из предложений: "Иногда работа - тюрьма". One of the sentences was, "Some jobs are jails."
Твой дворец - это тюрьма, с лучшим постельным бельем. Your palace is a prison with better linens.
Ясно было, что это не настоящая тюрьма. You could tell it wasn't a real jail.
Тюрьма для подобных вам все равно что курорт. Prison'd be like a health farm to you.
Тюрьма - в общежитие, общежитие - к пьянству, пьянство - к тюрьме. Jail to hostel, hostel to booze, booze to jail.
Это гостиница, а не тюрьма, так что заткнись! This is a boarding house, not a prison, so shut your mouth!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger