Verwendungsbeispiele von "james" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
James Madison hated the idea. Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль.
It was very James Bond. Прямо Джеймс Бонд.
My name is Tessa James. Меня зовут Тэсса Джеймс.
Henry James would be proud. Писатель Генри Джеймс был бы горд таким синтаксисом.
Her name is Tessa James. Её зовут Тесса Джеймс.
James' Beach Bar and Grill. Джеймс Бич Бар и Гриль.
Offices of James McGill, esquire. Офисы Джеймс Макгилл, эсквайр.
Have a good evening, James. Хорошего вечера, Джеймс.
Secret Service agent James Carter. Агент секретной службы Джеймс Картер.
Terry Crabtree and James Leer. Терри Крэбтри и Джеймс Лир.
James is a freaking witch? Джеймс долбаная ведьма?
James McGill, attorney at law. Джеймс Макгилл, адвокат.
I have recently seen James. Я недавно видел Джеймса.
James is my wingman now. Джеймс теперь мой "второй пилот".
James Lloyd, boatswain's mate. Джеймс Ллойд, помощник боцмана.
A Tribute to James Wolfensohn Воздавая должное Джеймсу Вольфенсону
You're a wanker, James. Ты урод, Джеймс.
James mentioned Dr. Julia Ogden. Джеймс упомянул доктора Джулию Огден.
He's not James, Sirius. Он не Джеймс, Сириус.
He named his son James. Он назвал своего сына Джеймсом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!