Exemplos de uso de "jeep" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
We would like a (Jeep). Мы хотим (джип).
Years went by until Jeep picked up on this concept with its successful Cherokee. Прошли годы, прежде чем компания Jeep взял на вооружение эту концепцию и сделала успешный автомобиль Cherokee.
Did Hawkeye steal that jeep? Хокай угнал наш джип?
In the year she had the Jeep, she saved 4,500 girls from being cut. В год, когда она получила Jeep, она спасла 4,500 девушек от кастрирования.
So we bought her a Jeep. Мы купили ей джип.
So, we got her a Jeep. Поэтому мы подарили ей джип.
For a jeep, a heavy machine gun and four men. Джип, пулемет и четырех друзей.
Okay, how about we step away from Stile's Jeep. Хорошо, как насчёт того, что мы отойдём от джипа Стайлза.
There's a jeep packed with supplies by the east gate. У восточных ворот стоит джип с продовольствием.
The third policeman remained in the patrol jeep, watching and encouraging them. Третий полицейский оставался в патрульном джипе, наблюдая за ними и подзадоривая их.
Well, air unit didn't see any other cars, except the kids' Jeep. Так, воздушные подразделения не заметили никаких других машин, кроме Джипа ребят.
The bridge and your jeep were actually exposed to their own resonant frequencies. Мост и твой джип подверглись воздействию резонансных частот.
I can take pictures from a jeep or a water buffalo, if necessary. Я буду снимать прямо из джипа, или верхом на буйволе, если будет надо.
When the Jeep wasn't there, I thought you'd left with the money. Когда я не увидел джипа, подумал, что ты смылась с деньгами.
Dwayne had a look at his Jeep - the oil pipe has been recently fixed. Дуэйн осмотрел его джип - маслопровод недавно чинили.
Well, if a protective coating is floating my jeep, this thing's getting worse. Если защитное покрытие заставляет мой джип летать, все становится хуже.
Traffic stops, parking tickets, anything they have on a gray Jeep or a Blue Heeler. Остановки патрулем, парковочные штрафы, все, что есть на серый Джип или голубого хиллера.
And in the year that she had the Jeep, she saved 4,500 girls from being cut. И в том году, когда у нее появился джип, она спасла 4500 девочек от порезов.
And she said, "Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster." И она ответила, "Ну, если бы вы купили мне джип, я бы смогла перемещаться намного быстрее."
So, we have a change of clothes, the key to his Jeep, phone, wallet containing cards and cash. У нас есть его одежда, ключи от джипа, телефон, бумажник с кредитками и деньгами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS