Usage examples of "jock" in English with translation to Russian

<>
Actually - that's a jock. Вообще-то - вот спортсмены.
He's a jock, Louis. Он качок, Луис.
Quick, talk like a jock! Быстро, говори как спортсмен!
And now Will, the jock. А теперь ещё и Уилл, качок.
Actually, it wasn't a jock. Вообще-то он не спортсмен.
I'll become a jock! Я стану качком!
I'm more of a jock. Скорее, я - спортсмен.
He's not a jock, okay? Он не качок, понятно?
You are like the jock whisperer. Ты прям заклинатель спортсменов.
He's, like, a total jock. Он же просто качок.
A man's man, a jock. Настоящий мужик, спортсмен.
I didn't know you were such a jock. Не знала, что ты был такой качок.
One jock, one geek who loves stats. Один - спортсмен, другой - ботаник, обожающий статистику.
Calm down, it's just a stupid jock tradition. Успокойся, это просто тупая традиция качков.
He really has indeed been a jock. Он реально в действительности был спортсменом.
What, because I'm a ski bum, a dumb jock? Это потому что я лыжная задница, типа тупой качок?
He's a jock, not a rocket scientist. Он хреновый спортсмен, и вовсе не такой умник.
I suggest you find somebody else, 'cause you'll never be a jock. Я советую найти тебе найти кого-нибудь ещё, потому что качком тебе не бывать.
Well, I mean, Ricky is a jock, right? Ну, я имею в виду, Рикки спортсмен, да?
You know, I'm sure dating a jock really helps to clear the mind. Когда встречаешься с качком, разум реально просветляется.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!