Verwendungsbeispiele von "joy juice" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Computer, Jamaican Joy Juice, hot! Компьютер, ямайский веселый сок, горячий!
She may well be beside herself with joy at the news. Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.
How much does the orange juice cost? Сколько стоит апельсиновый сок?
She was full of joy. Она была полна радости.
Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.
I'm beside myself with joy. Я вне себя от радости.
Orange juice, please. Апельсиновый сок, пожалуйста.
She is beside herself with joy. Она вне себя от радости.
She tried to squeeze the juice out of the orange. Она попыталась выжать сок из апельсина.
She danced with joy. Она танцевала от радости.
I squeezed the juice out of the oranges. Я выжал сок из апельсинов.
She fairly jumped for joy. Она прямо прыгала от радости.
There is cranberry juice in the fridge. В холодильнике есть клюквенный морс.
Such was her joy that she shed tears. Она была так счастлива, что заплакала.
Orange juice or champagne? Апельсинового сока или шампанского?
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. Тот, кто не хочет читать, не понимает радости чтения.
Do you like juice? Вы любите сок?
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
Some juice, please. Сока, пожалуйста.
Her eyes flashed with joy. В его глазах появился радостный блеск.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!