Ejemplos de uso de "jugular pulse" en inglés con traducción al ruso

<>
It's just in case you hit my jugular. Это просто на случай, если перережешь мне горло.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
Because I had chosen to use the jugular. Потому что я хотела использовать яремную вену.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
You just took one in the jugular, man! Ты себе в яремную вену засадил, чувак!
You check for a pulse, but find none. Вы проверяете пульс, но не находите его.
A dancer killed her partner, biting through her jugular vein. Танцовщица, убившая партнёршу прокусив шею.
In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.
It's like he's an animal, he senses my weakness and then goes for the jugular. Потому что он как животное, чувствует мою слабость и кусает в самое незащищенное место.
His pulse beats slow. У него слабый пульс.
It looks like his jugular is severed. Похоже, у него перерезана яремная вена.
The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.
Straight for the jugular. Бьет прямо по больному.
Your pulse is normal. Ваши зернобобовые в порядке.
Separation of the jugular vein. Разрезана яремная вена.
Check the pulse Проверьте пульс
Right for the jugular. Прямо в яремную.
Check the victim’s pulse Проверьте пульс пострадавшего
The last bullet opened his right internal jugular vein and pulsed into his lungs. Последняя пуля повредила правую внутреннюю яремную вену и открыла путь в лёгкие.
Pulse is rapid Пульс учащённый
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR