Exemples d'utilisation de "keep" en anglais avec la traduction "сдерживать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous11188 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить415 удерживать374 оставаться361 вести344 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 храниться140 держаться107 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 хранение41 вестись33 содержание22 удержаться15 продержать15 удерживаться14 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 хранившийся6 ведущийся5 хранящийся5 выдерживаться4 ведомый1 справлять1 autres traductions4247

afficher

I'll keep my word. Я сдержу свое слово.

You must keep your word. Ты должна сдержать слово.

He'll keep his word. Он сдержит слово.

I would keep my promise. Я сдержу свое обещание.

You'll keep the promise? Ты же сдержишь обещание?

You gonna keep that promise? Ты сдержишь обещание?

Then we keep that promise. Тогда мы сдержим это обещание.

Will he keep his word? Сдержит ли он свое слово?

I must keep that promise. Я должен сдержать это обещание.

You keep your word, yes? Ты сдержишь свое слово, так ведь?

You have to keep your promise. Вы должны сдержать обещание.

The Rich Should Keep Their Word Богатые должны сдержать свое слово

Ken didn't keep his promise. Кен не сдержал всое обещание.

I know you keep your word. Я знаю, что ты сдержишь своЄ слово.

I want to keep that promise. Я хочу сдержать обещание.

He didn't keep his promise. И не сдержал свое обещание.

Now I will keep the promise. Теперь я сдержу обещание.

And I'll keep the promise. Я сдержу обещание.

She failed to keep her promise. Она не сдержала обещание.

They didn't keep their promise. Они не сдержали обещания.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger