Ejemplos del uso de "keep" en inglés con traducción "выполнять"

<>
Now please keep your promise. Выполни своё обещание.
We will not keep them. Мы их не выполним.
I'll keep my promise. Сара, я выполню свое обещание.
I want to keep my promise. Я хочу выполнить своё обещание.
Keep Europe’s Commitments to Turkey Выполните обязательства Европы перед Турцией
Will the EU Keep Faith with Turkey? Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией?
Back up any info you want to keep. Выполните резервное копирование любой информации, которую необходимо сохранить.
I couldn't keep my promise to you. Я не смог выполнить обещание.
I'm gonna keep my promise to Lisa. Я должен выполнить данное Лизе обещание.
How to Keep a New Year’s Resolution Как выполнить обещание, данное на Новый год
Don't make promises that you cannot keep. Не давай обещаний, которые не можешь выполнить.
When I make a promise, I keep it. Если я даю обещание, я его выполняю.
I made a promise I couldn't keep. Я дал обещание, которое не смог выполнить.
Politicians often make bold promises but rarely keep them. Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их.
Or maybe we never intended to keep that promise. Или мы просто не собираемся выполнять свои обещания.
Don't make a promise which you cannot keep. Не давай обещания, если не сможешь выполнить его.
Yet closing the plant proves that we keep our promises. И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания.
And if you let me go, I'll keep his promise. Если отпустите меня, я выполню его обещание.
I don't think I can keep the promise right now. Боюсь, я не смогу выполнить это обещание.
I just really thought you'd keep your promise this time. Я просто думал, что в этот раз ты все же выполнишь свое обещание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.