Ejemplos del uso de "keep" en inglés con traducción "сохранять"

<>
I'd keep it professional. Я сохраню профессиональность.
You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.
I keep that for evidence. Я сохранила это как свидетельство.
Decided to keep it professional. Решили сохранить профессиональные отношения.
Please keep this a secret. Пожалуйста, сохрани это в тайне.
Keep the recipient list private. Сохранение списка получателей в тайне.
You know, to keep the skeleton. Ну вы знаете, чтобы сохранить остов.
Keep all manuals for future reference. Сохраните все руководства для справки.
Accept a suggestion, keep the change Принятие предложения, сохранение изменения
Reset and keep my games & apps. Сбросить, сохранив мои игры и приложения.
Keep it spotless and glorify it. Сохраните ее незапятнанной и прославьте ее.
Who doesn't keep the faith. Кто не сохраняет веру.
I wanna keep running a shop. Я хочу сохранить свой бизнес.
Drag them up to keep them. Перетащите их вверх, чтобы сохранить.
Refresh the query, keep the layouts Сохранение макетов при обновлении запросов
Help us keep the community strong: Помогите нам сохранить прочную основу сообщества:
May you hold him and keep him. Спаси и сохрани его.
I will keep your secret, Colonel Ford. Я сохраню тайну твоей исповеди, полковник, Форд.
Select Keep Changes when you're done. По завершении нажмите кнопку Сохранить изменения.
Keep Facebook user IDs within your control. Сохраняйте контроль над идентификаторами пользователей Facebook.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.