Exemples d’usage de "key features" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Key features of FOREXTrader PRO: Ключевые характеристики FOREXTrader PRO:
3. Key Features of the "Signals" Service 3. Ключевые особенности работы сервиса «Сигналы»
There are two key features of this carry trade. Для такой торговли характерны две основные черты.
Key features of a Forex trading account with XGLOBAL Markets Основные преимущества торгового счета Форекс на XGLOBAL Markets
Here are some of the key features of memorialized accounts: Ниже приведены некоторые из основных функций аккаунтов в памятном статусе:
Nevertheless, the EU's newest members share some key features. Тем не менее, новейшие члены ЕС имеют несколько общих ключевых особенностей.
Key features of this management plan are summarized in chapter IV. Основные особенности этого плана управления кратко изложены в главе IV.
3.1. The Client fully acknowledges the following key features of Signals: 3.1. Клиент подтверждает полное понимание следующих ключевых особенностей работы Сервиса:
The first section outlines the key features that have a broad impact on Russian installations. В первой части приводится описание ключевых функций, которые оказывают существенное влияние на установки на русском языке.
Other topics provide detailed information about key features that are included in AX 2012 releases. В других подразделах приводятся подробные сведения о ключевых функциях, добавленных в выпусках AX 2012.
Visit analytics.facebook.com for a great summary of the key features, customer stories and more. Посетите сайт Analytics for Apps, где вы найдете обзор ключевых функций, истории успеха клиентов и многое другое.
Key features and trends in the Security Council work: agenda, workload, perceptions of legitimacy and encroachment Основные особенности и тенденции в работе Совета Безопасности: повестка дня, объем работы, понятия легитимности и вмешательства
Key features for Russia in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Ключевые функции для России в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и Microsoft Dynamics AX 2012 R3
Key features that improve transport high availability in Exchange 2013 and Exchange 2016 over Exchange 2010 include: Основные функции, улучшающие уровень доступности транспорта в Exchange 2013 и Exchange 2016 по сравнению с Exchange 2010, приведены ниже.
To facilitate discussion of this part of the paper, key features of the definition are summarized in Box 1. Для облегчения анализа в настоящей части документа во вставке 1 обобщаются основные особенности этого определения. Вставка 1.
In addition to graphing your function, OneNote can now calculate its key features — such as minima, maxima, or axes intercepts. Помимо построения графа для функции, вы также можете рассчитать ее ключевые параметры в OneNote: минимум, максимум или пересечения с осями.
Monitor and analyse your trading activity with key features including your trading statistics, positions aggregating, trade allocation and your trading history. Мониторинг и анализ торговой деятельности с ключевыми функциями: суммарная позиция, спектр торговли и ваша торговая история.
Visit our demo app to take a guided tour of all of the key features Analytics for Apps has to offer you and your business. Откройте демо-версию приложения, чтобы ознакомиться со всеми основными функциями Analytics for Apps.
Look for key features of genuine Windows, such as the Certificate of Authenticity (COA), a proof of license label, and an edge-to-edge hologram. Убедитесь, что на упаковке присутствуют основные признаки подлинной Windows, такие как сертификат подлинности (COA), наклейка подтверждения лицензии и голограмма от кромки до кромки.
The Special Rapporteur finds value in highlighting a few key features of the right to drinking water, and to consider the rights and obligations flowing therefrom. Специальный докладчик считает полезным подчеркнуть ряд ключевых аспектов права на доступ к питьевой воде и рассмотреть вытекающие из него права и обязанности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger