Usage examples of "keyboard layout" in English with translation to Russian

<>
Eye control only supports US English keyboard layout. Управление глазами поддерживает только раскладку клавиатуры "Английский (США)".
Select a keyboard layout, and then click Next. Выберите необходимую раскладку клавиатуры и нажмите кнопку Далее.
The shortcuts in this topic refer to the US keyboard layout. Сочетания клавиш в данном разделе относятся к английской (США) раскладке клавиатуры.
The shortcuts in this article refer to the U.S. keyboard layout. Сочетания клавиш, описанные в этой статье, соответствуют раскладке клавиатуры для английского языка (США).
However, the eye control keyboard only supports the US English keyboard layout. Однако клавиатура управления глазами поддерживает только раскладку клавиатуры "Английский (США)".
The keyboard shortcuts described in this article refer to the U.S. keyboard layout. Сочетания клавиш, описанные в этой статье, относятся к раскладке клавиатуры, принятой в США.
Your keyboard layout might be different. На используемой вами клавиатуре раскладка может быть другой.
Addresses issue where the touch keyboard doesn't support the split keyboard layout option. Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала разделенную раскладку.
The keyboard layout changes in On-Screen Keyboard depending on the language displayed in the active program. Раскладка экранной клавиатуры меняется в зависимости от языка, отображаемого в активной программе.
Addresses issue where the touch keyboard doesn't support the standard (full) keyboard layout option for Japanese and Korean languages. Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала стандартную (полную) раскладку для японского и корейского языков.
Addresses issue where the touch keyboard doesn’t support the standard layout for 109 keyboards. Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала стандартную раскладку для 109 языков.
Addresses issue where the touch keyboard doesn’t support the standard layout for 88 languages. Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала стандартную раскладку для 88 языков.
The layout of the keys on other keyboards may not correspond exactly to the keys on a U.S. keyboard. Для других раскладок клавиатуры сочетания клавиш могут отличаться от приведенных здесь.
The Swiss keyboard doesn't have a ß. На швейцарской клавиатуре нет буквы ?.
I've changed my website's layout. Я изменил разметку своего сайта.
What did I tell you about eating over the keyboard? Что я говорил тебе насчёт еды за клавиатурой?
The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер». Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» позволяет привести размер изображения к размеру области показа, а «авторазмер» ?—? изменить масштаб изображения в соответствии с размерами области показа.
This keyboard is perfect. Эта клавиатура совершенна.
Layout and final drawings will be sent to you within the next few days. Эскизы и беловые рисунки Вы получите в ближайшие дни.
Keyboard instruments Клавишные инструменты
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!