Beispiele für die Verwendung von "kimono flannel" im Englischen
Never wear a tweed jacket and flannel trousers always wear a suit.
Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы.
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Безусловно, она красиво выглядит в японском кимоно.
I came out of the compartment and passed a lady in a kimono, but she had a man's face.
Я вышла из купе и мимо прошла дама в кимоно, но у нее было мужское лицо.
She was far from home and proud of her culture, and she set up everything in this room to make herself feel comfortable, right down to giving my father this very kimono and laying out a map of her hometown.
Она была вдали от дома и гордилась своей культурой, и в комнате она обставила всё так, чтобы чувствовать себя комфортно, вплоть до того, что отдала моему отцу вот это кимоно и повесила карту родного города.
Ooh, someone's got his flannel pyjamas in a knot, huh?
Ой, кто-то получил свою фланелевую пижаму в узелке, а?
Because a "b" action-movie star in a kimono said so?
Потому что так сказал второсортный актер в кимоно?
Wanted to see you, make sure that you weren't wearing a flannel tux.
Хотела увидеть тебя, убедиться, что ты не наденешь фланелевый смокинг.
I can't close the deal on a couple of pathetic flannel wearing maggots.
Я не смог совершить сделку с жалкими червяками в обносках.
My point is here, people have a choice - just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono.
Я хочу сказать, у людей есть выбор - индианка может носить сари, японка может носить кимоно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung