Exemples d'utilisation de "kinds" en anglais avec la traduction "вид"

<>
And this is two kinds. Она бывает двух видов.
The two kinds of actions are: Существует два вида действий:
Dealers, addicts, different kinds of drugs. Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты.
We need new kinds of vaccines. Нужны новые виды вакцин.
There are two kinds of keys: Есть два вида ключей.
I hate insects of all kinds. Я ненавижу насекомых всех видов.
But what about other kinds of bias? А что в отношении других видов предвзятости?
You can make two kinds of revisions: Можно выполнять два вида исправлений:
Create various kinds of sales tax codes Создание разных видов налоговых кодов
There are many different kinds of mess. Есть много видов беспорядка.
Many kinds of birds live in Japan. В Японии живёт много видов птиц.
There are many kinds of spider silk. Существует много видов паучьего шелка.
Faces of all kinds are easy to see. Лица всех видов легко увидеть.
Those blooms are generating other kinds of chemicals. Эти скопления образуют другие виды химикатов.
Q15: What kinds of AVI files are supported? В15. Какие виды файлов AVI поддерживаются?
Couldn't these be new kinds of antibiotics? Может, это могли бы быть новые виды антибиотиков?
Consequently, four kinds of option trades are possible: Соответственно возможны четыре вида сделок с опционами:
There are many kinds of animals inside this enclosure. В этом загоне много видов животных.
through fibers, through satellites, through all kinds of connections. по оптоволокну, сателлитам, всем видам связи.
Two kinds of institutions in particular need shoring up: Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !