Ejemplos de uso de "kinds" en inglés con traducción al ruso

<>
Make watching YouTube a game: Guess what kinds of videos are popular in a particular place and then use Advanced Search to see videos only in that location. Превратите просмотр YouTube в игру: угадайте, какие видео популярны в определенном регионе, а затем используйте "Расширенный поиск", чтобы найти ролик из этой страны.
What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all? Какие люди присоединятся к мировому сообществу, одобрительно принимающему людей разных отраслей и культур, в поисках более глубокого понимания мира и в надежде на то, что это понимание улучшит будущее всех нас?
What kinds of changes happen? Какие же изменения происходят?
View various kinds of retail transactions. Просмотр различных типов проводок по розничной торговле.
What kinds of games are included? Какие игры входят в программу?
You get different kinds of psychopaths. Так появляются разные типы психопатов.
He has all kinds of books. У него есть любые книги.
All kinds of crazy sword dances. Самые разные танцы с мечами.
There's all kinds of activity. Тут осуществляется самая разнообразная деятельность.
Set up various kinds of groups. Настройка различных типов групп.
There are several kinds of vendor request: Существует несколько типов запросов поставщиков.
What kinds of controls should we do? Что за средства управления должны мы создать?
And there are all kinds of problems. и множестве других проблем.
What kinds of information do we collect? Какие сведения мы собираем?
It has three different kinds of strings. У этого инструмента 3 струны.
It can do all kinds of stuff. Он умеет делать много чего.
I make all kinds of rhubarb things. Я делаю все из ревеня.
Some kinds of content are also prohibited. Некоторые типы содержимого также запрещены.
Some kinds of birds can't fly. Некоторые птицы не умеют летать
The world needs all kinds of minds Миру нужны разные способы мышления
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.