Usage examples of "kinky" in English with translation to Russian

<>
Sounds kinky, and sorta scary. Звучит странно и немного страшновато.
No, I'm not that kinky. Нет, я не настолько странная.
A kinky way to shoot up drugs? Странный способ ширнуться?
But, Liza, he is a little kinky. Но, Лайза, он какой-то странный.
Girls like that can get pretty kinky. Девушки любят это, что довольно странно.
I'm as kinky as the next guy. Я такой же странный, как и любой другой.
Got to admit, even for me, it's a little kinky. Надо признать, даже для меня, это немного странно.
You know it's kinky when the bed is already tied up. Ты знаешь, это довольно странно, когда кровать уже связали.
Although now I know you like my earlobes, which is kind of kinky. Хотя теперь я в курсе, что тебе нравятся мои мочки ушей, что своего рода странно.
How do you think I get any errands done, or knock kinky boots at night-time? Каким образом вы думаете, я выполняю любые задачи, или хожу в странной обуви в ночное время?
Oh, I thought he might have been talking about this super kinky woman who's always down here, trying to lure men to her sex slave shed. О, я думал вы говорите о той странной женщине, которая всегда тут бывает пытается заволочь мужчин в свое укрытие для секс-рабства.
He was pretty kinky too. Он был немного извращенцем.
Maybe I'm gonna be kinky. Может я стану извращенкой.
Perhaps kinky convict and wicked warden. Соблазнительный заключенный и шаловливая надзирательница, например.
Orchids are the kinky exhibitionists of the botanical world. Орхидеи – это эксцентричные эксгибиционисты ботанического мира.
PVC, leather, all kinds of kinky fabrics, you know. ПВХ, искусственная кожа, букле.
Cecilia was a pretty kinky girl, which was fine by me. Сесилия была довольно игривой девушкой, что меня устраивало.
Well, I guess they were doing some kinky calisthenics on the job. Ну, я думаю, занимались своего рода гимнастикой на рабочем месте.
There's no sympathy for the kinky, Huck, even for occasional dabblers like me. Извращенцев не жалеют, Гек, даже таких залётных любителей, как я.
There are some pretty kinky sex toys in the bedroom and the bed's a mess. В спальне полно весьма оригинальных секс-игрушек, там вообще бардак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!