Usage examples of "knee" in English with translation to Russian

<>
All right, take a knee. Ладно, преклоним колени.
Behind my knee, lasts longest. Под коленками, там запах держится долго.
The impact drove my lower leg straight through my knee joint. Удар вогнал кость прямо через коленный сустав.
The snow was knee deep. Снег был по колено.
I got marshmallow on my knee. У меня зефир к коленке прилип.
(Text: . any person with a below the knee limb could do this. (.любой человек с сохранившимся коленным суставом сможет сделать это.
Got down on one knee. Я встал на одно колено.
A cold, a sunburn, a scratched knee. Простуда, солнечный ожог, разбитые коленки.
So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. Я порвал себе мениск коленного сустава играя футбол в университетские годы.
Were you on bended knee? Ты опустился на одно колено?
Won't you sit on my knee? Посидишь у меня на коленке?
There is such a thing as a knee orgasm in the literature. В литературе описана такая штука как коленный оргазм.
Remove hand from my knee. Уберите руку с моего колена.
I had shorts and full knee bruise. Я носил короткие штаны и коленки все в синяках.
The initial distance between the outboard knee clevis flange surfaces shall be 270 mm ± 10 mm. Первоначальное расстояние между внешними поверхностями головок болтов коленных скоб должно составлять 270 мм ± 10 мм.
Bend the knee, my lord. Преклоните колени, милорд.
Scrape up my knee like other girls can. Обдирать коленки, как другие девушки.
There were also numerical simulations conducted to understand better what happens inside the knee joint during the loading process. Кроме того, для более глубокого понимания того, что происходит внутри коленного сустава в процессе нагрузки, проводилось численное моделирование.
Mary treated her wounded knee. Мэри обрабатывала своё раненное колено.
A whelp of 14 when you first sat on my knee, right, George? 14 летним щенком ты впервые примостился у меня на коленках, помнишь, Джордж?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!