Verwendungsbeispiele von "knives" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
You can get steak knives!” Вы можете получить набор кухонных ножей!»
She made herself two real cute little knives. Она изготовила себе два милых маленьких ножичка.
Knives, blunts, commandos, switchblades, butterflies. Ножи, дубины, коммандос, бабочки.
So there was nothing on my friend with the knives? Значит, на моего дружка с ножичками ничего?
And some say knives have edges. А ведь говорят - у ножей острое лезвие.
Unless that cake is made of dog poo and knives! Только если этот пирожок не сделан из собачьих какашек и ножичков!
The cutting board, the kitchen knives. Разделочная доска, кухонные ножи.
Second prize, a set of steak knives. Второй приз - набор острых ножей.
Hey, where's your set of knives? А где ваш набор ножей?
Some knives are gone from the galley. Из камбуза пропало несколько ножей.
Prisons don't censor with x-acto knives. Тюрьмы не изымают ножи для бумаги.
Yeah, a good butcher always cleans his knives. Да, хороший мясник всегда чистит свои ножи.
He says we &apos;ll blunt the knives. Он сказал, что мы тупим ножи.
Imagine having a surgery with no knives involved. Представльте себе хирургию без ножей.
Knives sticking out of you like a pin cushion. И из тебя торчал нож как из игольницы.
All aren’t cooks that walk with long knives. Не все, кто ходит с ножом, - повара.
Nothing in there, but a set of steak knives. Там ничего, кроме набора разделочных ножей.
Put the knives and forks back in the cupboard. Положи ножи и вилки назад в сервант.
That's why the Global knives are so neat. Поэтому ножи Global такие изящные.
Soups, knives, desalination tablets, dinghies, fish tackle, canned food. Супы, ножи, таблетки для опреснения воды, шлюпки, рыболовные снасти, консервы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen