Exemplos de uso de "laddie" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
OK, laddie, we're outta here. Хорошо, малец, мы - уходим.
That's the ticket, laddie. Именно так, паренек.
What have we here, laddie? Что у тебя тут, мальчуган?
Good luck to you, laddie. Удачи тебе, парень.
It's not poverty, laddie. Это не бедность, паренек.
Have you no plan, laddie? У тебя есть план?
Toss me the keys, laddie. Ключи давай, дружище.
Sorry, to give you smaller Laddie. Простите, что даю вам комнату поменьше.
Oh, he's a big laddie. О, большой мальчик.
"This is my weddin" day, laddie. Сегодня день моей свадьбы, друзья.
Oh, that catches your ear, laddie. Вот что запало тебе в голову, парень.
We're going with you, laddie. Мы пойдём с тобой, дружище.
You're in black trouble, laddie. У тебя большие проблемы, парень.
Davie Robertson and the other laddie. "Дэйви Робертсон и второй мальчонка".
Now, you just listen to me Laddie. Послушай меня, "дружище".
Don't worry yourself about that, laddie. Не переживай насчет этого, парень.
I knew you'd do it, laddie. Я знал, что ты это сделаешь.
There is no if about this, laddie. Никаких если, парень.
I'm gonna tell you something, laddie. Вот, что я скажу тебе, паренёк.
My friend, Laddie Dill - he works in concrete. Мой друг Лэдди Дилл работает с бетоном.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS