Ejemplos de uso de "ladies" en inglés con traducción al ruso

<>
Ladies and gentlemen, Von Dozer! Леди и джентельмены, Von Dozer!
Ladies and gentlemen, Freddie Holst. Дамы и господа, Фредди Хольст.
Gettin 'these jackets back, ladies. Вернём наши кители, дамочки.
Slim, hairless, married ladies' arms? Слабые, безволосые, замужние женские руки?
All right, ladies, simmer down. Так, остыньте, леди.
Fifteen large and luscious ladies! Пятнадцать больших и сочных дам!
Ladies, where's the party tonight? Дамочки, где мы сегодня тусим?
He sold me ladies' glasses! Он продал мне женские очки!
Oh, and ladies, sleep tight. Леди, спите спокойно.
Chairman Reynard, ladies and gentlemen. Председатель Рейнард, дамы и господа.
And a dab hand with the ladies! И он - мастак с дамочками!
Where is the ladies' toilet? Где женский туалет?
The Cutters, ladies and gentlemen. "Резчики", леди и джентльмены.
Ladies and gentlemen, gather around. Дамы и господа, садитесь поудобнее.
Drink up while it's cold, ladies. Пейте пока холодное, дамочки.
You gave me ladies' frames. Вы продали мне женские очки.
What you ladies gabbing about? О чём вы, леди, тут болтаете?
Ladies and gentlemen, Mick Fleetwood! Дамы и господа, Мик Флитвуд!
Better put on that lip gloss, ladies. Лучше подкрасьте губки, дамочки.
Why don't you sell ladies' lingerie? А почему вы не продаёте женское бельё?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.