Exemples d'utilisation de "ladies" en anglais avec la traduction "леди"

<>
All right, ladies, simmer down. Так, остыньте, леди.
Good morning, ladies and gentlemen! Доброе утро, уважаемые леди и джентельмены.
Ladies and gentlemen Suburban Funk! Леди и джентльмены "Фанк с окраин"!
What you ladies gabbing about? О чём вы, леди, тут болтаете?
Oh, and ladies, sleep tight. Леди, спите спокойно.
The Cutters, ladies and gentlemen. "Резчики", леди и джентльмены.
Ladies and gentlemen, Von Dozer! Леди и джентельмены, Von Dozer!
Ladies and gentlemen, drumroll please. Леди и Джентельмены, барабанную дробь пожалуйста.
Ladies, we got some carnauba residue. Леди, мы имеем дело с остатками карнаубы.
Come to the cookhouse door, ladies. Проходите на кухню, леди.
Ladies and Gentlemen, congratulations and cheers! Леди и джентельмены, наши поздравления и за ваше здоровье!
Ladies and gentlemen, "Iron" Mike Tyson! Леди и джентельмены, "Железный" Майк Тайсон!
Ladies and Gentlemen, welcome to Whitechapel. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
The two ladies smiled at each other. Две леди улыбались друг другу.
All right, ladies, enough with the banter. Хорошо, леди, кончаем стебаться.
So, you ladies must be rugby fans. И так, леди вы должно быть фанатки регби.
Shall we do some band work, ladies? Как насчет эспандера, леди?
Ladies, may I get you something to drink? Леди, может хотите что-нибудь выпить?
By process of elimination, we land the ladies. С помощью устранения мы проложим дорогу к леди.
Good morning, ladies and gentlemen of the press. Доброе утро, леди и джентльмены из прессы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !