Ejemplos del uso de "larking about" en inglés

<>
I want no trouble, no larking about Я не хочу ошибок, тут не до шуток
I don't know, just larking about. Не знаю, просто дурачусь.
What the frig are you doing larking about out there? Что это вы тут слоняетесь и выискиваете?
How do you know they weren't just larking about? Откуда ты знаешь, что они не просто дурачились?
I was a slave nearby, not larking about the countryside. Я был рабом поблизости, а не гулял по округе.
Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.
What are you about now? Чем сейчас занимаешься?
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.
What's he talking about? О чём он говорит?
One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.
I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.
Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.
Tom has told me a lot about you. Том мне многое о тебе рассказал.
We can do nothing about it. Мы ничего не можем поделать.
I was about to leave when you telephoned. Я собирался уходить, когда ты позвонил.
I'm concerned about my wife's hacking cough. Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.