Exemples d'utilisation de "last" en anglais avec la traduction "длиться"

<>
afficher
The goodwill did not last. Но отношения доброй воли длились не долго.
Such nostalgic policies cannot last. Но такая ностальгическая политика не может длиться долго.
By rains that often last long Частые дожди длятся по долгу
The deal did not last long. Перемирие длилось недолго.
But market pessimism did not last long. Но этот рыночный пессимизм длился недолго.
But, again, this will not last forever. Но опять же это не будет длиться вечно.
But Tesla's success didn't last. Но успех Тесла длился недолго.
Some thought this system would last forever. Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно.
How long will Council meetings actually last? Как долго будут длиться встречи Совета?
But the crisis will not last forever. Однако кризис не будет длиться вечно.
It will last for a long, long time. Это будет длиться ещё долгое, долгое время.
Now my career may last a little longer! Теперь моя карьера может длиться чуть дольше!
Of course, this trend may not last forever. Конечно, эта тенденция не может длиться вечно.
Unfortunately, the improved relations were not destined to last. К сожалению, улучшению отношений не суждено было длиться долго.
This curse will last till the end of time! Это проклятье будет длиться вечно!
In Russia, New Year’s celebrations last 10 days В России празднование Нового года длится 10 дней
A state of shock normally doesn't last long. Обычно шоковое состояние долго не длится.
Of course, persistent swings from parity do not last forever. Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
Shifts last 24 hours, or until the next crew arrives. Смена длится 24 часа — или до прибытия следующего расчета.
You'd be surprised how long a second can last. Тебе удивит, как долго может длиться секунда.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger