Exemples d'utilisation de "launch" en anglais avec la traduction "запускать"

<>
Launch the Xbox Insider Hub Запустите Центр предварительной оценки Xbox.
Launch the Xbox Accessories app. Запустите приложение "Аксессуары Xbox".
Launch the uninstaller and click Uninstall. Запустите это приложение и нажмите Удалить.
Try to launch the app again. Попробуйте снова запустить приложение.
How do I launch my bot? Как запустить бота?
Launch Gameroom with "/debuglog" as an argument. Запустите Gameroom с /debuglog в качестве аргумента.
-Close the terminal and launch it again. Закройте терминал и запустите его заново.
Launch the game you want to play. Запустите игру, в которую хотите сыграть.
Launch OneNote and sign into your accounts. Запустите OneNote и войдите в свои учетные записи.
In order to launch this cannon ball. Для того, чтобы запустить это ядро.
Launch Upload Studio when it finishes installing. Запустите Upload Studio после завершения загрузки.
When installation is complete, launch the application. После завершения установки запустите приложение.
On your PC, launch the Xbox app. На компьютере запустите приложение Xbox.
Select the Mail tile to launch the app. Щелкните плитку Почта, чтобы запустить приложение.
Try to download and launch the content again. Попробуйте загрузить и запустить контент повторно.
Launch the game you want to play offline. Запустите игру, в которую хотите сыграть автономно.
Uncle Kolia, when shall we launch the perpetuum mobile? Дядя Коля, когда перпетуум мобиле запускать будем?
How to launch game streaming from the Connection panel Как запустить потоковую передачу игр из панели подключения
How to launch a game from the Xbox app Как запустить игру из приложения Xbox
If this link does not automatically launch the questionnaire: Если эта ссылка не запускает анкетирование автоматически:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !