Usage examples of "lay up ship" in English with translation to Russian

<>
Lay up for a rainy day. Отложить на чёрный день.
So our freak would just lay up there and watch her. Наш чокнутый просто лежал там и наблюдал.
Bring the ship about, Ensign, and lay in a course for B 'omar space. Разворачивайте корабль, энсин, и ложитесь на курс в пространство б 'омаров.
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
The ship was soon out of sight. Корабль вскоре был вне поля зрения.
Lay the napkin across your lap. Разложи салфетку на коленях.
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
He lay breathing very feebly. Он лежал и очень слабо дышал.
Our ship was approaching the harbor. Наш корабль приближался к гавани.
He lay in agony until the doctor arrived. Он лежал в агонии пока не пришёл доктор.
A ship that transports oil is called an oil tanker. Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
In May, all birds lay an egg. В мае все птицы откладывают яйца.
The ship gained on us. Корабль нагнал нас.
Broken glass lay scattered all over the road. Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.
Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Then he lay on the same bed. Он тогда лежал на той же кровати.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!