Exemples d’usage de "learning more" en anglais avec traduction en russe

<>
From learning more about the machine, about Sibilance, whatever that is. Чтобы он не узнавал больше о машине, о Помехах, что бы это ни было.
Scientists at CERN and elsewhere have years of work ahead of them learning more about this particle, more about its properties, and what its implications are for physics. Впереди у ученых из ЦЕРН и других организаций - годы работы, когда они должны будут намного больше узнать о частице, ее свойствах и о значении ее открытия для физики.
For example, some businesses may be interested in learning more about their audience. Например, некоторые компании заинтересованы в том, чтобы узнать больше о своей аудитории.
Ms. Patten said that she was interested in learning more about the living standards of rural women, and in that connection, asked what budgetary allocations had been made for rural women in the Government's agricultural project. Г-жа Паттен говорит, что она хотела бы больше узнать об уровне жизни сельских женщин, и в этой связи задает вопрос о том, какой объем бюджетных средств был выделен сельским женщинам в рамках осуществляемого правительством сельскохозяйственного проекта.
The first team will complete its work in June this year, and we look forward to learning more about its experiences. Первая группа завершит свою работу в июне этого года, и мы хотим узнать больше о ее опыте.
Click here to learn more. Щелкните здесь, чтобы узнать больше.
You can learn more about Network for Good at networkforgood.org. Больше узнать о Network for Good можно на сайте networkforgood.org.
Learn more about PC hardware. Узнать больше об оборудовании ПК.
Try a training template to learn more about Word, Excel and PowerPoint. Воспользуйтесь учебным шаблоном, чтобы больше узнать о работе с Word, Excel и PowerPoint.
Learn more about product groups. Узнайте больше о группах продуктов.
To learn more about stocks trading, read the lessons in our dedicated module: Чтобы больше узнать о торговле акциями, ознакомьтесь с уроками в модуле:
Learn more about retention policies. Узнайте больше о политиках хранения.
To learn more about staying safe on Instagram, download our Privacy and Safety Tips: Чтобы больше узнать о безопасности на Instagram, скачайте Советы по защите конфиденциальности и безопасности:
Connect With Us! Learn more Свяжитесь с нами! Узнайте больше
He opens the case and reads the case log to learn more about the case. Он открывает обращение и читает журнал обращения, чтобы больше узнать об обращении.
Learn more about product sets. Узнайте больше о группах продуктов.
Visit our stocks lessons to learn more about portfolios and trading with stocks and shares: Чтобы больше узнать о портфелях, коэффициенте Шарпа и торговле акциями, посетите наши уроки о фондовых рынках:
Learn more about intellectual property rights. Узнайте больше о правах на интеллектуальную собственность.
Your orders were to infiltrate the Syndicate that we may learn more about them first hand. Тебе было приказано внедриться в Синдикат, чтобы мы могли больше узнать о них из первых рук.
Learn more about adjusting your notifications. Узнать больше о настройках уведомлений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !