Sentence examples of "leave hospital" in English

Select source language

Select target language

If you do choose the assist device, you may not leave hospital until you get a donor heart. И если ты выберешь вспомогательное устройство, возможно, ты не сможешь покинуть больницу, пока не получишь донорского сердца.

I am not letting you leave my hospital. Я не позволю тебе покинуть мою больницу.

With most of our patients their families leave the hospital, that's me, completely responsible for them. В большинстве случаев родные пациентов оставляют их здесь под нашу, то есть под мою, ответственность.

I can't leave the hospital. Я не могу оставить госпиталь.

Why'd you leave the hospital? Почему ты сбежала из больницы?

Yes, he must leave the hospital tomorrow. Да, он выписывается завтра из больницы.

We cannot allow anyone to leave the hospital at this time. На данный момент никому не разрешается покидать больницу.

She wasn't ready to leave the hospital, she. Она еще не готова покинуть клинику.

Don't leave the hospital and report to me every hour. Не уходи из больницы и докладывай мне каждый час.

I was eager to leave the hospital. Я уже и думать боялся, что меня когда-нибудь отсюда выпустят.

I'm a little scared to leave the hospital. Я немного боюсь покидать больницу.

Every day, 'till you get well and leave the hospital. Я буду приходить каждый день, пока не поправишься.

We can't let him leave the hospital. Мы не должны допустить, чтобы он сбежал из больницы.

She wanted to leave the hospital entirely. Она вообще хотела уйти из больницы.

I've just been waiting for you to leave the hospital. Я просто ждал, пока ты уедешь из больницы.

She said she wouldn't leave the hospital until you woke up. Она сказала, что не уйдёт, пока ты не очнёшься.

You can't leave the hospital. Тебе нельзя уходить из больницы.

So just don't leave the hospital until it's done. Так что не покидайте госпиталь, пока она не закончена.

When did the doctor say that you can leave the hospital? Что сказал врач, когда ты можешь выписаться?

So, Dylan, you know it's almost time for you to leave the hospital. Итак, Дилан, ты ведь знаешь, что тебя скоро выпишут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download