Beispiele für die Verwendung von "leave hospital" im Englischen
If you do choose the assist device, you may not leave hospital until you get a donor heart.
И если ты выберешь вспомогательное устройство, возможно, ты не сможешь покинуть больницу, пока не получишь донорского сердца.
With most of our patients their families leave the hospital, that's me, completely responsible for them.
В большинстве случаев родные пациентов оставляют их здесь под нашу, то есть под мою, ответственность.
We cannot allow anyone to leave the hospital at this time.
На данный момент никому не разрешается покидать больницу.
Don't leave the hospital and report to me every hour.
Не уходи из больницы и докладывай мне каждый час.
Every day, 'till you get well and leave the hospital.
Я буду приходить каждый день, пока не поправишься.
She said she wouldn't leave the hospital until you woke up.
Она сказала, что не уйдёт, пока ты не очнёшься.
So just don't leave the hospital until it's done.
Так что не покидайте госпиталь, пока она не закончена.
When did the doctor say that you can leave the hospital?
Что сказал врач, когда ты можешь выписаться?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung