Usage examples of "больницу" in Russian with translation to English

<>
Ложится в больницу, чтобы умереть. Go to the hospital to die.
Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все. When she's a bit more stable, transfer her to the infirmary, and I want video on her at all times, recording everything.
Я не знаю, где ты, или что ты делаешь, или почему ты не была в школе, но мне действительно нужно, чтобы ты приехала в больницу. I don't know where you are or what you're doing Or why you haven't been in school, But I really need you to come to the hosp.
Даррену очень тяжело покинуть больницу. Leaving the hospital is too hard for Darren.
Собери ей вещи в больницу. You pack some things for the hospital.
Я отправила гаденыша в больницу. I put his little dog ass in the hospital.
Кому я передам свою больницу? Who will I leave this hospital to?
В больницу "Дель Мар", пожалуйста. To the Hospital del Mar, please.
Папа завтра ложится в больницу. Dad tomorrow lies in the hospital.
Завтра днем едем в больницу. We are going to hospital tomorrow afternoon.
Её тётю отвезли в больницу. Her aunt was admitted to the hospital.
Я немного боюсь покидать больницу. I'm a little scared to leave the hospital.
Шей сейчас звонит в больницу. Shay's gonna call the hospital right now.
Папу вчера послали в больницу. Father was sent to the hospital yesterday.
Отвезите меня в больницу, пожалуйста Take me to the hospital, please
Завтра иду в больницу "Дель Мар". I'm going to the Hospital del Mar tomorrow.
Я не повезу его в больницу. We ain't takin 'him to a hospital.
Женщину и ребенка отвезли в больницу. She was then taken to hospital with her baby.
Мы как раз собирались в больницу. We were just about to leave for the hospital.
Тебе, возможно, надо лечь в больницу. You may have to go to the hospital.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!