Beispiele für die Verwendung von "больницу" im Russischen

<>
Папа завтра ложится в больницу. Dad tomorrow lies in the hospital.
Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все. When she's a bit more stable, transfer her to the infirmary, and I want video on her at all times, recording everything.
Я не знаю, где ты, или что ты делаешь, или почему ты не была в школе, но мне действительно нужно, чтобы ты приехала в больницу. I don't know where you are or what you're doing Or why you haven't been in school, But I really need you to come to the hosp.
Ложится в больницу, чтобы умереть. Go to the hospital to die.
Шей сейчас звонит в больницу. Shay's gonna call the hospital right now.
Я немного боюсь покидать больницу. I'm a little scared to leave the hospital.
Я отправила гаденыша в больницу. I put his little dog ass in the hospital.
Завтра днем едем в больницу. We are going to hospital tomorrow afternoon.
Папу вчера послали в больницу. Father was sent to the hospital yesterday.
Даррену очень тяжело покинуть больницу. Leaving the hospital is too hard for Darren.
Собери ей вещи в больницу. You pack some things for the hospital.
Её тётю отвезли в больницу. Her aunt was admitted to the hospital.
Кому я передам свою больницу? Who will I leave this hospital to?
Отвезите меня в больницу, пожалуйста Take me to the hospital, please
В больницу "Дель Мар", пожалуйста. To the Hospital del Mar, please.
Водитель скончался по дороге в больницу. The driver was DOA at the hospital.
Женщину и ребенка отвезли в больницу. She was then taken to hospital with her baby.
Прежде, чем отвезти его в больницу. Before we admit him to the hospital.
Она покинула больницу четыре дня назад! She left your hospital four days ago!
Его забрали в больницу для обследования. They've taken him to the hospital for a ct scan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.