Verwendungsbeispiele von "let's all kill constance" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Let's all pray together. Помолимся!
Let's all have a round on the house. Давайте, все разборки вне заведения.
Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake. Ну, чтобы отпраздновать примирение, давайте вместе разделим молочный коктейль.
Let's all take a look at the first scene with Rhoda and the janitor, if you'll turn to page 25. Давайте пройдёмся по первой сцене Роды и уборщика на странице 25.
Yeah, let's all shed a tear for poor little Nate's mother. Да, давайте все поплачем о горькой судьбе бедной мамы Нэйта.
Let's all touch bloody fingers as I read this oath. Давайте соединим пальцы с кровью, пока я читаю молитву.
Let's all go for a spin! Давайте немного покружимся!
Let's all laugh at the really cool guy? Давайте все посмеемся над классным парнем, а?
Let's all three of us beg your mom together to go back to Beppu. Давайте все вместе, втроём попросим вашу маму вернуться назад в Бэппу.
So let's all make a little effort to make him feel welcome. Давайте приложим немножко усилий, чтобы он чувствовал себя комфортно.
Let's all give her a warm welcome! Давайте все окажем ей тёплый приём!
Let's all have a good laugh at my expense, and move on. Пусть все хорошенько повеселятся за мой счет и будем двигаться дальше.
Right, let's all gather round, shall we? Все соберитесь вокруг, хорошо?
Let's all get in the car, go for a ride. Давайте все сядем в машину и прокатимся.
Let's all go and lie down in the alcove. Давайте все в алькове вместе ляжем.
Let's all finish red for Nao. Давайте все закончим красными ради Нао.
Come on, let's all go and speak to our President! Давайте, идём все вместе, будем говорить с нашим Президентом!
All right, all right, let's all just take a breath. Ладно, ладно, давайте, все переведем дыхание.
So let's all show him how we party in Lincolnshire! Так давайте покажем ему, какие вечеринки у нас в Линкольншире!
Let's all go and moisturise. Давайте все намажемся кремом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!