Exemples d'utilisation de "let" en anglais avec la traduction "давать"

<>
And let us be honest. Давайте будем честны.
Let me show you that. Давайте я покажу вам его.
Let me see those teeth. Дай я посмотрю на твои зубки.
Just let me think, OK? Дай мне подумать, хорошо?
I'll let you know Я дам тебе знать
'Oh dear, let me think. О боже, дайте подумать.
Let the papier mache commence. Давай начнём с папье-маше.
Let us stand for them. Давайте присоединимся к ним.
Let me fly the plane Дай я поведу самолёт
Let me show you distribution. Давайте покажу вам фасовку.
Let you carry my bags. Дам вам понести мои чемоданы.
Let me bust his ass. Дай я начищу ему задницу.
Let me go, you evil. Дай пройти, злыдень.
Would you let me finish? Может, дашь мне договорить?
Let me think that over. Дай мне над этим подумать.
Wait, Maria, let me finish. Подожди, Мария, дай договорить.
Let us sing a song. Давайте споём песню.
“But let us be clear. — Но давайте говорить начистоту.
Let me take this, Tempe. Давайте я попробую, Темпи.
Let us turn to Afghanistan. Давайте обратимся к Афганистану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !