Exemples d’usage de "licked" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I know when I'm licked." Я знаю, мне крышка."
He licked the blood off the floor? Он слизывал кровь с пола?
I licked shit off my hands for them. Я слизывал дерьмо со своих пальцев для него.
They don't know I licked the salt off. Не подозревая, что я слизал соль.
You saw how he licked her blood off the knife. Ты видел как он слизывал кровь с ножа.
Old Anaheim's got to extend the mortgage, or we're licked. Или старик Анахейм продлит заем, или мы проиграли.
I don't know, getting your ass licked sounds pretty intimate to me. Ну не знаю, анилингус для меня очень интимно звучит.
Is this the same girl that once licked tequila off a barroom floor? Это та же девочка, что слизывала текилу с пола в баре?
Hey, remember that one time at band camp, when we licked whipped cream off each other's. Слушай, а помнишь ту ночь в лагере, когда мы слизывали взбитые сливки друг у друга с пи.
He'd have looked you up and down, licked his lips and gone grinning from ear to ear. Он посмотрел на тебя с головы до ног, облизнулся и пошел с тобой, улыбаясь от уха до уха.
You owe me $31, 'cause you licked the sugar off all the powdered doughnuts like a weird sicko. Вы должны мне 31 доллар, потому что вы слизали сахар со всех пончиков как какой-то отморозок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger