Exemples d'utilisation de "licked" en anglais avec la traduction "облизывать"

Rechercher

Traductions:

tous171 облизывать125 лизать13 лизнуть7 зализывать7 вылизывать6 полизать2 autres traductions11

afficher

Then she licked his face. И она облизала ему все лицо.

Jack licked the leftover pizza. Джек облизал остатки пиццы.

Might have licked the envelope. Возможно он облизывал конверт.

Could have licked the Liberty Bell. Можно облизать Колокол Свободы.

Son of a bitch licked it. Суки сын облизал это.

When I licked that knife, Lafayette. Когда я облизал тот нож, Лафайет.

Have you ever been licked all over? Вы когда-нибудь облизывали друг друга полностью?

I even licked your hand like this! Я даже руку твою облизывал, вот так!

And you may want to wash wherever he licked. И наверное тебе нужно помыть там, где он тебя облизал.

It licked your face, ate your food, stole your clothes. Облизал тебе лицо, съел твою еду, украл твою одежду.

You found them on Starbug before we licked the envelopes. Ведь вы нашли их до того, как мы облизали конверты.

Before we licked anything, I lent you my Holly watch. До того как мы облизали их, я одолжил тебе часы с Холлом.

And I licked each one so no one would touch them. Я еще и каждый облизала, чтобы никто не смел их тронуть.

You licked me so much when I came out of you. Вы усердно облизывали бы меня, потому что я ваш щенок.

Oh, the sauce was so delicious, I practically licked my plate. О, соус был так восхитителен, я практически облизал свою тарелку.

You wear open-toed shoes, you're going to get licked. Если уж надела босоножки, будь готова, что тебе оближут ножки.

She didn't even cringe when that homeless man licked her arm. Она даже не съежилась, когда один бездомный "облизал" ее руку.

She licked her lips, she batted her eyes, she touched her hair when she talked. Она облизывала губы, стреляла глазками и накручивала волосы на палец.

Then I'm going to stop at a pet store and get licked by puppies. Потом я зайду в зоомагазин и буду облизан щенками.

Although, for the record, on one occasion, she licked her thumb to remove raspberry jelly from the corner of my mouth. Хотя, для протокола, однажды она облизала палец, чтобы удалить малиновое желе с уголка моего рта.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !