Exemples d'utilisation de "lights" en anglais avec la traduction "огни"

<>
afficher
I watch Friday Night Lights. Я смотрю Огни ночной пятницы.
The marker lights are not working. Габаритные огни не работают.
Weird lights, strange phone calls, you. Странные красные огни, телефонные звонки, вы.
Which have caused atmospheric disturbances, the lights? Которые вызвали атмосферное возмущение, огни?
The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.
Friday night and the lights are low. Вечер пятницы, и огни притушены.
Luminous intensity and range of the signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней
I threw him a string of Christmas lights. Я бросил ему гирлянду елочных огней.
Luminous intensity and visibility range of signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней
One or more red lights shall mean “Passage prohibited”; один или несколько красных огней означает: " Проход запрещается ";
The navigation lights are not pretreated before the test. Предварительной подготовки ходовых огней к испытанию не производится.
Annex 5, “Intensity and range of signal lights on vessels” Приложение 5 " Сила света и дальность видимости судовых сигнальных огней "
Working luminous intensities IB and range t of vessel lights Номинальная сила света IB и дальность видимости t судовых огней
Red neon lights and a sky full of drunken blackbirds Красные неоновые огни и небо, полное пьяных чёрных дроздов
Signal lights are classified according to their luminous intensity as: В зависимости от силы света сигнальные огни подразделяются на:
Gone to my baby's head bright lights big city В голове моей крошки яркие огни большой город
"Friday Night Lights" and it really messed me up, so. "Огней ночной пятницы", и она меня так растрогала.
Annex 5- Colour of lights emitted: light for trichromatic coordinates Приложение 5- Цвет излучаемого света: огни для координат цветности
We could see the lights of the town in the distance. Городские огни мы могли видеть издали.
Control and monitoring of signal lights, light signals and sound signals Контроль и управление сигнальными огнями, световыми и звуковыми сигналами
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger