Beispiele für die Verwendung von "глазами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2681 eye2486 andere Übersetzungen195

einblenden

Световые органы под глазами вспыхивают. The light organs under the eyes are flashing.

Молоденькая девушка с томными глазами A young girl with eyes like the desert

Он вошёл с сияющими глазами. He came in with his eyes shining.

Не встречайся глазами с ними. Keep an eye out for contact.

Я целую с открытыми глазами. I kiss with my eyes open.

Я это видел собственными глазами. I saw it with my own eyes.

Какие языки поддерживает управление глазами? Which languages does eye control support?

За твоим холодом, мертвыми глазами Behind your cold, dead eyes

Посмотрите на Йемен моими глазами See Yemen through my eyes

Я видел это своими глазами. I've seen it with my own eyes.

Вот вы все глазами Romo. So there are all of you through Romo's eyes.

мужчины любят глазами, а женщины ушами a man falls in love through his eyes, a woman through her ears

Я не ем ничего с глазами. I don't eat anything with eyes.

С разбитым сердцем и грустными глазами. Heartsick and eyes filled up with blue.

Управление глазами доступно во всех странах. Eye control is available in all markets.

Я колотила молотком с закрытыми глазами. I was swinging the hammer with my eyes closed.

Он высокий, блондин, с зелеными глазами. He's tall and blond, and has green eyes.

Он неподвижно стоял с закрытыми глазами. He stood still with his eyes closed.

Спи теперь с открытыми глазами, девчушка. You got to sleep with one eye open, girlie.

Ты можешь ходить с закрытыми глазами? Can you walk with your eyes closed?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen