Usage examples of "lightyear" in English with translation to Russian

<>
It's less than a lightyear from Earth. От нее до Земли меньше светового года.
The Carolina's still half a lightyear away. "Каролина" все еще на расстоянии половины светового года отсюда.
Buzz Lightyear to Star Command. Базз Светик из Звездной команды.
Buzz Lightyear to the rescue! Базз Лайтер спешит на помощь!
Buzz Lightyear is not real. Базз Лайтер не настоящий.
Mr. Lightyear wants more tape. Мистеру Светику нужна еще кассетная лента.
Can we go on Buzz Lightyear? А можно мы пойдём на Базза Лайтера?
Mr Lightyear, now, I'm curious. А, Мистер Светик, мне интересно.
It's the real Buzz Lightyear! Это настоящий Базз Светик!
Buzz Lightyear, do you read me? Базз Светик, ты меня слышишь?
I wanna go on Buzz Lightyear. Я хочу на Базза Лайтера.
Buzz Lightyear, planet Earth needs your help. Базз Светик, планете Земля нужна ваша помощь.
Hey, thanks for the drinks, Captain Lightyear. Эй, спасибо за напитки, капитан Лайтер.
You aren't the real Buzz Lightyear! Ты не настоящий Базз Светик!
Uh, Mr. Lightyear, uh, now, I'm curious. А, Мистер Светик, мне интересно.
You actually think you're the Buzz Lightyear? Ты правда веришь, что ты Базз Светик?
Buzz Lightyear mission log, stardate 4-0-7-2. Журнал Базза Светика, звездное число 4-0-7-2.
I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit. Я Базз Светик, космический рейнджер, отряд спасения вселенной.
I'm basically married to a sexy Buzz Lightyear. По правде говоря, я замужем за сексуальным Баззом Лайтером.
If he was Buzz Lightyear, you should have done Woody. Если он был Баззом, вы должны быть Ковбоем Вуди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!