Usage examples of "lime slacking drum" in English with translation to Russian

<>
They had been thumping the drum all along. Они всё время били в барабан.
And she'll never walk down Lime Street anymore. Она больше никогда не пойдёт по Лайм-стрит.
Yeah, because you're slacking off! Потому что вы не следите за здоровьем!
I hear the drum. Я слышу звук барабана.
lime лайм
Come on, Steve, you're slacking off. Давай, Стив, ты разленился.
She can play the drum. Она умеет играть на барабане.
Somebody poured lime all over that tarp. Кто-то насыпал известь на брезент.
What are you doing here, slacking off? Вы что там делаете?
I don’t want to beat up on Drum. Я не хочу критиковать Драма.
Club soda and lime. Содовую с лаймом.
The rain's slacking off, Clint. Дождь заканчивается, Клинт.
Just this past week Kevin Drum of Mother Jones waded into similar waters: На прошлой неделе Кевин Драм (Kevin Drum) из издания Mother Jones тоже присоединился к этим разговорам:
The grinder ground bricks, lime, rooftiles, fertilizer, well, just about everything, even the money for the doctor. Кирпичи, известь, черепица, удобрения, Вобщем, абсолютно все, даже деньги на доктора.
Somebody's been giving Wilhelm the impression I've been slacking off. Кто-то внушил Вильгельму, что я наплевательски отношусь к работе.
Today, men drum alongside geisha, but it seems only Eitaro performs as a woman. Сегодня мужчины-гейши выступают вместе с гейшами-женщинами, играя на традиционных барабанах-цудзуми, но, похоже, только Эйтаро полностью выступает в роли женщины.
Gazing from the shadows Behind cement and lime. Глядит из темноты Сквозь известь и цемент.
Are you slacking off in there? Ты там заснул что ли?
The China hard landing drum is beating louder now than it was at the beginning of the year. В настоящее время угроза «жесткой посадки» экономики Китая стала более явной, чем в начале этого года.
Until you find me the perfect key lime pie I have something to live for. Пока ты не найдешь идеальный пирог, мне есть, ради чего жить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!