Exemples d’usage de "linens" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous49 белье37 лен5 бельевой1 autres traductions6

afficher

I sell candles and linens. Я продаю свечи и постельное белье.

The changing of the linens. Поменяем постельное бельё.

I can wash the linens. Могу стирать белье.

These linens, I will purchase, obviously. Эти постельное белье я, очевидно, куплю.

Where does your Uncle keep his linens? Где твой дядя хранит постельное белье?

Also, we'll need new linens each day. Также нам нужно новое постельное белье каждый день.

Your palace is a prison with better linens. Твой дворец - это тюрьма, с лучшим постельным бельем.

So make sure all the linens are changed. Убедись, что постельное белье поменяли.

How are those new linens working out for you? Как тебе новое постельное белье?

Can I interest you in any cottons, cloths, linens? Вас не заинтересуют хлопок, - одежда, постельное белье?

Did a quick breakdown of groceries, dishes, bed linens. Сделал быстрый осмотр продуктов, посуды, постельного белья.

And girls, there's linens in the upstairs hallway. Девочки, постельное белье найдете наверху в коридоре.

I would also like new linens, and two silver candelabras. Я также хотела бы новое постельное бельё и два серебряных канделябра.

They'll need linens, like sheets and towels and stuff. Им потребуется постельное белье, простыни там, полотенца и прочее добро.

Merchant in fine quality cloths and linens to the nobility. Торговля лучшими тканями и постельным бельем для знатных особ.

The same stench that was on the bed linens at the inn? Так же воняло постельное белье в том трактире?

If another one of your strays ruins my linens, I will kill you. Если еще один твой бездомный испортит мое постельное белье, то я тебя убью.

Change my linens, wash my clothing, scrub the floor, empty my chamber pot, brush my hair. Менять постельное белье, стирать мне одежду, мыть пол, выносить ночной горшок, расчесывать мои волосы.

Nor do I wanna pick out the bridesmaids' dresses and the tuxedos and the linens and the china patterns. И я не хочу выбирать платья подружек невесты, и смокинги, и постельное белье, и китайский фарфор.

And ruin your bed linen. И испортить постельное белье.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger