Exemples d'utilisation de "link" en anglais avec la traduction "ссылка"

<>
Ctrl + Shift + Click a link Удерживая Ctrl + Shift, нажмите на ссылку
Send a link in email Отправка ссылки по электронной почте
Can I link Canvases together? Можно ли разместить на одном Холсте ссылку на другой?
Verification link doesn’t work Ссылка для подтверждения не работает
Activate the financial dimension link Активация ссылки финансовой аналитики
Click to get a link. Нажмите, чтобы получить ссылку.
Link to a new file Ссылка на новый файл
Click or tap Insert > Link. Выберите команды Вставка > Ссылка.
Next to "Link," click Create. Найдите строку "Ссылка" и коснитесь кнопки Создать.
Link to a specific paragraph Ссылка на определенный абзац
Click the Postdated checks link. Щелкните ссылку Чеки, датированные будущим числом.
Deactivate the financial dimension link Деактивация ссылки финансовой аналитики
Link ads in News Feed Реклама со ссылками в Ленте новостей
Embed and link to files Внедрение файлов или вставка ссылок на них
Click the Purchase inquiry link. Щелкните ссылку Запрос по покупке.
Effective use of link annotations Эффективное использование аннотаций со ссылками
Screenshot showing the Add link Снимок экрана: команда "Добавить ссылку"
Click the Facility types link. Щелкните ссылку Типы ссуд.
The user dialog box link Ссылка диалогового окна пользователя
OneDrive for Business, Copy Link OneDrive для бизнеса, ссылка для копирования
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !