Usage examples of "literary" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all189 литературный153 other translations36

show all

Spijkenisse has written literary history. Спейкениссе написал свою литературную историю.

Can computers actually translate literary works? Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?

The Literary Magic of Harry Potter Литературная магия Гарри Поттера

Now David is my literary agent. Дейвид - мой литературный агент.

"The Goldfinch" is a literary masterpiece. "Щегол" - это литературный шедевр.

Bob Dylan and the Literary Idiot Wind Боб Дилан и ветер литературных идиотов

But I did join a literary group. Но, эм, я вступил в литературный кружок.

And you're head of literary section? Вы ведёте литературный кружок?

But, uh, i did join a literary group. А я записался в литературный кружок.

The Commission also organizes an annual literary competition. Комиссия также организует ежегодный конкурс литературных произведений.

No one was aware of her literary talent. Никто не знал о ее литературном таланте.

This is my humble tribute from the literary section. Это мой скромный вклад, из литературного кружка.

She's just a fan for my literary output. Она - лишь поклонница моего литературного наследия.

But mind control is not just a literary trope. Но контроль над разумом – это не просто литературная выдумка.

“Noi” is a periodical for teenagers, a monthly literary magazine; " Нои "- периодическое издание для юношества, ежемесячный литературный журнал;

And now, she is the literary tastemaker in the town. И теперь она литературный законодатель мод в городе.

Oh yeah, the next literary award is still up for grabs. Кстати, следующую литературную премию еще никто не отменял.

The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form. Автобиографии политиков - не очень возвышенная литературная форма.

At five ceremonies held to date, 484 literary creations were given prizes. На проведенных до настоящего времени пяти церемониях эти награды были вручены авторам 484 литературных произведений.

Old socio-political centres were replaced by ethnofolkloric, handicraft and literary clubs. На смену старым общественно-политические центрам пришли этнофольклорные, ремесленные и литературные кружки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download