Verwendungsbeispiele von "load line mark" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To remove a proposed load line, click Remove from proposed load. Чтобы удалить строку предлагаемой загрузки щелкните Удалить из предлагаемой загрузки.

On the load line, in the Shipping carrier field, select a shipping carrier. В строке загрузки в поле Перевозчик, осуществляющий доставку выберите перевозчика.

To assign the load line to a different load, in the Proposed load column, select the load to assign it to. Чтобы назначить строку загрузки другой загрузке, в столбце Предлагаемая загрузка выберите загрузку для назначения.

On the Action Pane, click To existing load to add the load line to an existing load, or click Entire order to existing load to add details from the purchase order to the selected load. В разделе Область действий щелкните В существующую загрузку, чтобы добавить строку загрузки в существующую загрузку, или щелкните Весь заказ в существующую загрузку, чтобы добавить сведения из заказа на покупку в выбранную загрузку.

For example, if the quantity on the load line is 125, and the packing quantity is 50, the quantity of 25 is added to the demand. Например, если количество в строке загрузки равно 125 и упакованное количество равно 50, в спрос добавляется количество 25.

On the Loads FastTab, select a load line. На экспресс-вкладке Загрузки выберите строку загрузки.

Add the full quantity of the load line to the demand. Добавление полного количества строки загрузки в спрос.

On the Related information menu, click Freight bill details to verify the freight bill details for the load line. В меню Связанные сведения щелкните Сведения векселя фрахта, чтобы проверить сведения векселя фрахта для строки загрузки.

For wave demand templates, the full quantity of the load line is always added to the demand. Для шаблонов спроса волны в спрос всегда добавляется полное количество строки загрузки.

Select this check box to ensure that the created work does not exceed the packing quantity limit that is specified in the load line in the Load planning workbench form. Установите этот флажок для гарантии того, что созданная работа не будет превышать ограничение количества упаковки, указанное в строке загрузки в форме Рабочее место планирования загрузки.

On the Loads FastTab, select a load transaction line. На экспресс-вкладке Загрузки выберите строку проводки по загрузке.

Horizontal line can be used to mark various levels, particularly, those of support/resistance. Горизонтальная линия подходит для обозначения различных уровней, в частности, уровней поддержки и сопротивления.

Vertical line can be used to mark various borders in the time axis and to compare signals of indicators to price changes. Вертикальная линия подходит для обозначения различных границ на временной оси и сопоставления сигналов индикаторов с динамикой цен.

The 'Horizontal Line' can be used to mark support and resistance. 'Горизонтальная линия' может быть использована для обозначения уровней поддержки и сопротивления.

To automatically generate the inbound load when a purchase order line is created or updated, on the Automatically create at purchase order entry tab, select the Automatically create at purchase order entry check box. Чтобы автоматически создавать входящую загрузку при создании или обновлении строки заказа на покупку, на вкладке Автоматически создавать при вводе заказа на покупку установите флажок Автоматически создавать при вводе заказа на покупку.

Select this check box to automatically create a load when you create a sales order line. Установите этот флажок, чтобы автоматически создавать загрузку при создании строки заказа на продажу.

You can also modify an existing inbound load by adding a new purchase order line. Можно также изменить существующую входящую загрузку путем добавления новой строки заказа на покупку.

Select this check box to automatically create a load when you create a purchase order line. Установите этот флажок, чтобы автоматически создавать загрузку при создании строки заказа на покупку.

In the Load planning workbench form, click the Line details FastTab. На форме Рабочее место планирования загрузки откройте экспресс-вкладку Детали строки.

The direction of load application shall be maintained along a line passing by the above intersection to a point just above the thigh bar housing. Это усилие должно быть все время направлено вдоль линии, проходящей через вышеуказанное пересечение до точки, находящейся чуть выше кожуха кронштейна бедра.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen